Hasta que alguien me escuche : una historia sobre las fronteras, la familia y la misión de una niña /
"La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado. Mi madre tuvo que volver al otro lado del río, porque no había nacido en este país. Durante años, su familia pidió permiso para que su madre se quedara en...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Nueva York :
Roaring Brook Press,
2022.
|
| Edition: | Primera edición. |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1d731bd4-4ac3-446d-9f53-b9ba3579f930 | ||
| 005 | 20241101000000.0 | ||
| 008 | 220624t20222022nyua j 000 0aspa | ||
| 010 | |a 2022015317 | ||
| 020 | |a 9781250859792 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 1250859794 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1333930583 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCF |d JCX |d GK8 |d UAH |d ORX |d JTH |d NYP |d SDG | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 049 | |a HCOA | ||
| 050 | 0 | 4 | |a JA85.5 |b .J8318 2022 |
| 100 | 1 | |a Juarez, Estela, |e author. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Until someone listens. |l Spanish |
| 245 | 1 | 0 | |a Hasta que alguien me escuche : |b una historia sobre las fronteras, la familia y la misión de una niña / |c Estela Juarez, con Lissette Norman ; traducido por Cecilia Molinari ; ilustrado por Teresa Martínez. |
| 250 | |a Primera edición. | ||
| 264 | 1 | |a Nueva York : |b Roaring Brook Press, |c 2022. | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 26 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translatioin of: Until someone listens : a story about borders, family, and one girl's mission. | ||
| 520 | |a "La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado. Mi madre tuvo que volver al otro lado del río, porque no había nacido en este país. Durante años, su familia pidió permiso para que su madre se quedara en los Estados Unidos. Pero nadie los escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México. Estela sabía que tenía que hacer algo. Así que escribió cartas a los periódicos locales, al Congreso, al presidente, a cualquiera que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, por fin, alguien la escuchó. En esta desgarradora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juarez la llevan de las noticias locales al scenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia-- y otras como la suya-- vuelva a estar junta"-- |c Provided by publisher. | ||
| 520 | |a "Spanish edition of the true story of Estela Juarez, a young American girl who writes letters to her local newspaper, to Congress, and even to the President, pleading for someone to listen and reunite her family after her mother's deportation"-- |c Provided by publisher. | ||
| 521 | |a Ages 4-8 years |b Roaring Brook Press. | ||
| 521 | |a Grades K-1 |b Roaring Brook Press. | ||
| 546 | |a In Spanish. En español. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Juarez, Estela |v Juvenile literature. |
| 650 | 0 | |a Mexican American children |v Biography |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Children of military personnel |z United States |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Mothers and daughters |z United States |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Family reunification |z United States |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Deportation |x Social aspects |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Separation (Psychology) |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Undocumented immigrants |x Government policy |z United States |v Juvenile literature. | |
| 650 | 0 | |a Families |v Juvenile literature. | |
| 651 | 0 | |a United States |x Emigration and immigration |x Government policy |v Juvenile literature. | |
| 651 | 0 | |a Mexican-American Border Region |x Emigration and immigration |v Juvenile literature. | |
| 655 | 1 | |a Spanish language materials. | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies. |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Norman, Lissette, |e author. | |
| 700 | 1 | |a Molinari, Cecilia, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Martínez, Teresa, |d 1980- |e illustrator. | |
| 999 | 1 | 0 | |i 1d731bd4-4ac3-446d-9f53-b9ba3579f930 |l 6337565 |s US-MNMHCL |m hasta_que_alguien_me_escucheuna_historia_sobre_las_fronteras_la_famili_____2022_______roaria________________________________________juarez__estela_____________________p |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a hs cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220482981 |x j21 |y 15063830 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a lh cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220482999 |x j21 |y 15063831 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a mg cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483021 |x j21 |y 15063832 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a ne cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483039 |x j21 |y 15063833 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a nk cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483005 |x j21 |y 15063834 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a rr cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483013 |x j21 |y 15063835 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a su cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483047 |x j21 |y 15063836 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 6337565 |s ISIL:US-MNMHCL |i Hennepin County Library |t BKS |a wn cpbn--s |c JA85.5 .J8318 2022 |b 31972220483054 |x j21 |y 15063837 |p LOANABLE |